ملخص الأهزوجة
تقال في حسن استقبال الضيف واكامه بالذبايح
يا السمن طافح فوقيا
صمع : وضع في الصحن
يا السمن طافح فوقيا : أي كثرة السمن في الطعام ” طافح فوقيا ” طاشش على المعدة
ويقال هذا القصيد للاكلات الشعبية المفضلة وهي المنسف
ويقول في الغنم :
يا مرسل للغنم ذباحي يا موصي على الرباعية
دلالة على اهمية الغنم في حياة الانسان
ذباحي : من يقوم بذبح الشاة
الرباعية : عنزة عمرها 4 سنوات
ويقول في البطولة والتضحية :
ستة احنا الاثنين على السجن ودونا وفي السجن ما يرحمونا
ستة احنا الاثنين : أي كنا ستة اشخاص
وسجن منا اثنين
*يا مشرقين اثنين يا ناجلين المناديل
ولم يتذكر السيد ابو عمر تكملة البيت
يا مشرقين : الذاهبين باتجاه الشرق
يا ناجلين : تعني الصباغين الذين يقومون بصبغ الملابس
* ومبارحة من اهلي مديت
وان الغزيل على طريقي
وقال حبه في قلبي فاتح له بيت
فاتح على شبابيك للتغريب
الغزيل : الغزال والمقصود هنا الفتاة الجميلة
اهيلي : اهلي
* بعد ما كنا سلف عربان
بالحال غدينا ضيعفين
والفلح سكانة العرقان
غلت علينا سلاطين
* ومبارح من الدر مديت
وان الغزيل على الطريقي
وحبه في قلبي فاتح له بيت
فاتح شبابيك للتغريب
* ودي الاربعيني يحاشي من البنات النقية
الاربعيني :الربع ,العشيرة , القبيلة
يحاشي : البنت الجميلة
* ما هي حيالة سمارا ترى بعضهم دهية
ما هي حيالة بعضهم تشبه طير الليل ومروح من مفاليه
مفاليه : المرعى
ما هي حيالة سماره ترى بعضهم دهية
دهية : داهية
ترى بعضهم : أي بعض النساء
* يقال في ترحيب الضيف :
يا بيت يلي مبني يالي هواه وطربني
ادني للذلول وشدولي بشدود الهدية
تلفي بيك على المعازيب هلا للوجوه الحلية
عادتهم جرة المنسف في اول اسنين الردية
* رغم الفقر وصعوبة الحال الا انهم مضيافين
المعازيب : اهل البيت
المحلية : الضيوف
تلقى الفرش على الجنبين زين المراكي فوقية
المراكي : المكان الذي يتكأ به
فوقية : فوقه
*ويقول ابو عمر : يوم نسرح مع الغنم : أي يذهب لرعي الغنم
كانو يقولونيا مالك الدرب ميل عندنا ميل
وافرش عباتك في ظل دارنا وقيل
قيل : قيلولة
يا طيري يا طيري سلملي عليها
وهوي على خرقتها
هذي المليحة الله لا يقطعها من اخوتها
هدي : أي انزل
خرقتها : منديلها ” غطاء الرأس “
كلمة الأهزوجة
*يا السمن طافح فوقيا
* يا مرسل للغنم ذباحي يا موصي على الرباعية
*ستة احنا الاثنين على السجن ودونا وفي السجن ما يرحمونا
*وسجن منا اثنين
*يا مشرقين اثنين يا ناجلين المناديل
* ومبارحة من اهلي مديت
*وان الغزيل على طريقي
*وقال حبه في قلبي فاتح له بيت
*فاتح على شبابيك للتغريب
* بعد ما كنا سلف عربان
*الحال غدينا ضيعفين
*والفلح سكانة العرقان
*غلت علينا سلاطين
* ومبارح من الدر مديت
*وان الغزيل على الطريقي
*وحبه في قلبي فاتح له بيت
*فاتح شبابيك للتغريب
* ودي الاربعيني يحاشي من البنات النقية
* ما هي حيالة سمارا ترى بعضهم دهية
*ما هي حيالة بعضهم تشبه طير الليل ومروح من مفاليه
*ما هي حيالة سماره ترى بعضهم دهية
* يقال في ترحيب الضيف :
*يا بيت يلي مبني يالي هواه وطربني
*ادني للذلول وشدولي بشدود الهدية
*تلفي بيك على المعازيب هلا للوجوه الحلية
*عادتهم جرة المنسف في اول اسنين الردية
*تلقى الفرش على الجنبين زين المراكي فوقية
*ويقول ابو عمر : يوم نسرح مع الغنم : أي يذهب لرعي الغنم
كانو يقولون:
يا مالك الدرب ميل عندنا ميل
*وافرش عباتك في ظل دارنا وقيل
*يا طيري يا طيري سلملي عليها
*وهوي على خرقتها
*هذي المليحة الله لا يقطعها من اخوتها
ذكرت هذه الأهزوجة في: